Weller solder station manual

When not in use, units and tools should be stored in a dry, high or locked area out of the reach of children. Make sure that unused soldering tools are free of voltage and de-pressurised.

The power cable must only be plugged into the power socket or adapter approved for this purpose. Check to see if the mains voltage matches the ratings on the nameplate. Make sure the machine is switched off before plugging in.

Do not use the cable for purposes other than those for which it is intended. Never carry the unit by the cable. Do not use the cable to pull the plug out of the socket. Protect the cable against heat, oil and sharp edges..

Be alert. Pay attention to what you are doing. Be smart when using the unit. Do not use the soldering tool if you are having difficulty concentrating. Avoid abnormal posture. Arrange your work station in an ergonomically correct way. Avoid bad posture when using the unit, as this can lead to postural problems. The soldering tool must be operated only in perfect technical working order. Safety devices must not be deactivated. Check that moving parts are functioning properly and are not sticking, and whether parts are damaged.

All parts must be correctly fitted and must satisfy all the requirements necessary to guarantee troublefree operation of the unit. Use the correct tool. Use only accessories or auxiliary devices which are included in the list of accessories or approved for use by the manufacturer. The use of other tools and other accessories can cause injury. Secure the tool. Use clamping fixtures to hold the workpiece. Use a solder fume extraction unit. If appliances for connecting solder fume extraction units are available, ensure that they are connected and used properly.

Please be sure to read and follow the operating instructions for your Weller Supply Unit. This removes oxide coatings which have formed during storage and impurities from the soldering tip. Rule of thumb: the soldering tip should be roughly as large as the soldering pad. Use the soldering station only for the purpose of soldering, as specified in the Operating Instructions. Use the soldering iron exclusively for the purpose indicated in the Operating Instructions of soldering and desoldering under the conditions specified here.

This device may only be used at room temperature and indoors. Protect against moisture and direct sunlight. Due to differing degrees of risk and potential hazards, several work steps may only be performed by trained experts.

Before doing any work on the machine, pull the plug out of the socket. Leave the unit to. Check all connected cables and hoses on a regular basis. If power tools are damaged, they must be immediately removed from use.

The soldering tool must be left switched off in the safety rest for at least 3 minutes until the soldering tip has cooled down.

Keep the heat transfer surfaces of the soldering tip and heating element clean. The heating element must not come into contact with soldering tin. Claims by the buyer for physical defects are time-barred after a period of one year from delivery to the buyer. The warranty shall be void if damage is due to improper use and if the device has been tampered with by unauthorised persons.

The soldering tool has an internal usage sensor which can be used to set an automatic switch-off function Stand-by. Before performing work of any kind on the unit, always disconnect the power plug from the socket.

Do not dispose of electric tools together with household waste material! We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines:. Antes de poner en funcionamiento y comenzar a trabajar con el aparato, leer completamente las presentes instrucciones e indicaciones de. Conservar las presentes instrucciones en un lugar accesible para todos los usuarios. Siga las instrucciones del manual de uso del aparato conectado. Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas que presenten limitaciones de las fa-.

Los ni os no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento que cor-respondan al usuario no deben ser realizadas por ni os sin supervisi n. No permita que otras personas toquen las herramientas para soldar o los cables.

Si el aparato estuviera averiado puede haber conductores activos desnudos o no funcionar el conductor protector. Durante el funcionamiento de la unidad de control existe peligro de sufrir quemaduras con el soldador. La punta de soldar se calienta mucho durante los trabajos de soldadura. Proteger los ojos con unas gafas protectoras. Si cubre el soldador o el soporte de seguridad existe peligro de incendio.

No cubrir nunca ni el soldador ni el soporte de seguridad. No sujetar nunca el aparato por el cable. No tire nunca del cable para desenchufar el enchufe de la toma de corriente.

Proteja el cable del calor, de manchas de aceite y de cantos afilados.. Evite posturas incorrectas. Evitar posturas incorrectas durante el trabajo, ya que dan lugar a lesiones. Usar la herramienta adecuada. El uso de otras herramientas y otros accesorios puede implicar el riesgo de sufrir lesiones.

Asegurar la herramienta. Regla general: aprox. Utilizar el soldador exclusivamente para la finalidad prevista en el manual de uso, es decir para solar y desoldar en las condiciones mencionadas en el manual. El indicador LED del estado debe estar apagado. Puesto de trabajo y producto fabricado de conformidad con las normas ESD Design.

Declaramos que los productos mencionados cumplen las disposiciones de las siguientes Directivas:. Soyez attentifs.

Maintenir propres les surfaces de transfert thermique de la panne et du corps de chauffe. Conservare le presenti istruzioni in modo che siano accessibili a tutti gli utenti.

Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto. Prevenire il rischio di scariche elettriche. Per garantire una protezione continua contro il rischio di folgorazione, effettuare il collegamento solo con prese con messa a terra. Gli utensili possono restare caldi anche molto tempo dopo lo spegnimento. La punta saldante si riscalda durante le operazioni di saldatura. Provvedere ad un appoggio sicuro del supporto di sicurezza.

Pericolo di ustioni causate dallo stagno fluido. Proteggersi da eventuali spruzzi di stagno. Proteggere gli occhi e indossare occhiali protettivi. Mantenere sempre liberi il saldatore ed il supporto di sicurezza. Conservare il saldatore in un luogo sicuro. Apparecchi e utensili inutilizzati andranno conservati in un luogo asciutto, in alto o al chiuso, fuori dalla portata dei bambini. Togliere tensione e pressione agli utensili di saldatura inutilizzati. Il cavo di alimentazione deve essere inserito esclusivamente in prese elettriche o adattatori omologati.

Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda alle indicazioni sulla targhetta. Inserire la spina nella presa di corrente solo ad apparecchio spento. Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla presa. Proteggere il cavo da calore, olio e oggetti acuminati..

Usare molta cautela. Lavorare con buonsenso. Non utilizzare il saldatore se non si e concentrati. Evitare una postura anomala. Allestire il posto di lavoro in modo corretto dal punto di vista ergonomico. Quando si lavora evitare le cattive posture che possono causare danni posturali.

Il saldatore deve essere utilizzato solo in condizioni di funzionamento perfette. I dispositivi di protezione non devono essere disattivati. Eventuali guasti e difetti devono essere eliminati immediatamente.

Controllare se le parti mobili funzionano correttamente e non si inceppano o se sono danneggiate. Utilizzare il tipo di utensile appropriato. Utilizzare dispositivi di fissaggio per tenere fermo il pezzo in lavorazione. Utilizzare un sistema di aspirazione dei fumi di saldatura. Qualora siano presenti dispositivi per il collegamento di sistemi di aspirazione dei fumi di saldatura, accertarsi che siano collegati e vengano impiegati correttamente. Dati i diversi livelli di rischi e potenziali pericoli, alcune fasi operative sono riservate a personale specializzato ed appositamente istruito.

Controllare a intervalli regolari tutti i cavi e tubi flessibili collegati. Rimuovere immediatamente gli elettroutensili difettosi da ogni ulteriore utilizzo. Mantenere pulite le superfici di trasmissione del calore della punta saldante e del corpo riscaldante. Le riparazioni andranno effettuate da personale appositamente formato da Weller. Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Dichiariamo che i prodotti dotati di contrassegno adempiano alle seguenti Direttive:.

Ao utilizar o aparelho de comando existe o perigo de queimaduras na ferramenta de soldar. Durante os processos de solda a ponta de solda fica muito quente. Proteja-se contra salpicos de estanho.

Guarde a sua ferramenta de soldar de modo seguro. Nunca transporte o aparelho pelo cabo. Esteja atento. Proceda com cuidado durante o trabalho. Evite posturas anormais do corpo. Evite erros de postura durante o trabalho, os erros de postura causam danos de postura. Utilize a ferramenta correta. Prenda a ferramenta. Proteger contra. Devido a riscos e perigos potenciais de grandeza diferente, alguns passos de trabalho podem ser executados exclusivamente por profissionais formados.

Deixar arrefecer. Controle regularmente todos os cabos e mangueiras ligadas. Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho, retire sempre a ficha da tomada. Declaramos que, os produtos designados cumprem os regulamentos das directivas seguintes:. Neem deze handleiding en de veiligheidsvoorschriften voor de ingebruikneming en voor u met het toestel begint te werken, volledig door.

Bewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is. Neem de betreffende gebruiksaanwijzingen van de aangesloten toestellen in acht. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zijn ge nformeerd en op de hoogte.

Kinderen mogen niet met het apparaat Spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen als zij niet onder toezicht. Het verblijf van kinderen en onbevoegde personen in het werkbereik is niet toegestaan. Laat andere personen het soldeergereedschap of de kabel niet aanraken. Door het ondeskundig aansluiten van het regelapparaat bestaat verwondingsgevaar door elektrische schokken en kan het toestel beschadigd worden. Bij een defect toestel kunnen actieve draden vrijliggen of kan de aarddraad buiten werking zijn.

Bescherm u tegen elektrische schokken. Bij antistatisch uitgevoerde soldeergereedschappen is de handgreep geleidend. Om een permanente bescherming tegen het risico van een elektrische schok te garanderen, mag alleen op geaarde stopcontacten worden aangesloten. Bij het gebruik van het regelapparaat bestaat verbrandingsgevaar aan het soldeergereedschap.

Gereedschappen kunnen na het uitschakelen nog langere tijd heet zijn. Beginners and Hobbyists: This unit is also a good entry-level soldering iron kit, so it's even suitable for hobbyists and DIY enthusiasts. Its affordability, ease of use and safety features make it easy for anyone to use it with only basic orientation and a review of safety considerations.

We recommend using this tool for applications such as the following: Recommended: We recommend using this product for relatively easy professional soldering jobs, including work on electronic kits and printed circuit board soldering.

The tool is also useful for cable assembly and working on indoor lighting, and it's ideal for use in educational and training settings. Acceptable: The following are acceptable uses of the WE , and while these options aren't as ideal for this system as the recommended applications, it can still produce satisfactory results.

You can use this tool for small appliances, small engines, electrical projects and audio systems. It's also useful for hobby models and crafts, especially if you're looking for the best affordable soldering station that still provides a considerable amount of power and number of features. Not recommend: We do not recommend using this product for micro-components, metal art, jewelry, heat sinks, ground planes or automotive or marine work.

This unit has many advantages, but some of its main draws are its: Power: With the WENA digital soldering station, you'll have exceptional power to get the job done fast. As the most powerful soldering station in its class, the V, 70W power station helps you work efficiently, reliably and precisely.

Ease of use: The WE is extraordinarily user-friendly. The controls are designed to be intuitive, and the iron features an ergonomic design that's easier to control. The power station features an easy-to-read LCD screen, three push buttons and a power switch on the front of the unit. The iron is lightweight and features a pencil design that makes for comfort and easy maneuvering.

Precision: When you use this product, you'll be able to more easily deliver consistently high-quality results. The smooth handling and control that the WEP 70 soldering iron offers and its user-friendly controls contribute to this quality. The excellent temperature stability and accuracy of the unit have a significant impact as well.

Additionally, you can use a range of tips and temperatures to reliably get the exact results you need. Safety: WENA has numerous features that will reduce potential hazards throughout your workday. It features a reinforced safety rest that provides extra stability when storing the iron between uses.

The cables of the iron are also heat-resistant and meet industry standards for mechanical strength. Cost efficiency: Despite having all of these incredible features, the WE is an extremely cost-effective tool. It's an affordable soldering iron overall and also contains elements meant to help you save money as you use it. The ET tips that the iron uses have an extremely long life, which significantly reduces operational costs.

It also has a standby mode that the iron automatically enters into when not in use, which helps reduce energy use and further extend the life of your tips. The WE soldering station includes the following features and benefits: 70W power station: WENA features a watt W power station that gives you the power you need to consistently produce high-quality results.

This increased power heats up the iron faster and also provides faster recovery time, which enables you to work more efficiently and precisely. This powerful tool is capable of reaching high temperatures but is also lightweight, allowing for increased control over your work. It's designed in the soldering pencil style and enables highly precise soldering.

Toolless tip change: The soldering iron also makes it easy to change tips. You don't even need any additional tools to do so. You can quickly change out hot tips by turning the plastic knurled nut located on the soldering pencil by hand. This process further increases efficiency and can reduce the time it takes to complete a job. Ergonomic handle: The WE soldering iron features an ergonomic handle designed for more comfortable handling, less hand fatigue and increased precision.

ET tip family: The 70W soldering iron works with ET soldering tips and gives you a wide range of tips to choose from. Over time, this soldering station could even pay for itself through decreased costs for tips and maintenance.

Digital LCD screen: The power station features an easily readable digital LCD screen that allows you to monitor your preset levels and adjust the operation of your soldering station. The station's intuitive navigation via this screen makes the setup easy to use. Front power switch: The power switch is conveniently located directly on the front of the power station unit, making it easy to quickly start up the WE and shut it down as needed.

Temperature stability and lock: The WE has excellent temperature stability. The temperature lock feature works to stabilize heat levels and prevent them from wavering. It keeps temperatures at plus or minus 10 degrees Fahrenheit or six degrees Celsius of the intended temperature. This enhanced soldering temperature control helps you to create consistent, high-quality solder joints.

Having more stable temperatures also helps to protect your components and tips so that they last longer. This temperature assurance enables reliable, repeatable solder results. Standby mode and auto setback: This product also includes a standby mode and auto setback feature that helps protect your equipment. When not in use, the WE can automatically turn down to a given temperature. This feature saves energy and increases the lifetime of your tips, both of which can reduce your costs.

Plus, once you set the heat level you want, you don't have to take any action to achieve these savings. You can also adjust the time it takes for the device to go into standby mode — from one to 99 minutes. Password protection: You also have the option of using a password to protect all of your settings. This capability helps you ensure that your settings stay the way you want them and helps you to produce consistent, quality results.

Menu control buttons: WENA is easy to use, thanks in part to its intuitive menu control buttons. The unit features three push buttons.

By pressing the menu button, you can scroll through the unit's features and then use the up and down arrows to select your settings. You can use these controls to change the temperature of the adjustable soldering time, choose the time it takes to enter standby mode, lock or unlock the device and more.

Reinforced safety rest: This product also features a new, reinforced safety rest for securely storing the iron when it's not in use.